Norröne Grammatik im ÜberblickAltisländisch und Altnorwegisch Netzversion

§ 9 Das Vokalsystem.

Im Norrönen unterscheiden wir zwischen einem haupttonigen und einem schwachtonigen System. Das haupttonige System umfasst Monophthonge und Diphthonge, das schwachtonige nur Monophthonge. Haupttonige Vokale stehen in betonten Silben (Haupt- oder Nebenton), schwachtonige Vokale in unbetonten. Da die Wurzelsilbe eines Wortes immer den Hauptton trägt, werden die haupttonigen Vokale auch häufig Wurzelvokale genannt. Flexionsendungen haben keinen Hauptton; dementsprechend werden schwachtonige Vokale oft Endungs- oder Endsilbenvokale genannt.

§ 9.1 Haupttonige Vokale.

Das klassische Norrön hatte 16 haupttonige Vokale, vgl. Abb. 2.1. Dieses System ist nicht völlig symmetrisch, da ǽ immer lang und ǫ immer kurz ist. Die anderen Vokale können lang oder kurz sein. Das Vokalsystem im älteren Norrön war vollständig symmetrisch mit neun langen und neun kurzen Vokalen, aber vor der Mitte des 13. Jahrhunderts fielen kurzes e und æ zusammen; das Gleiche geschah mit langem á und  (vgl. § 18).

§ 9.2 Diphthonge.

Das Norröne kennt drei Diphthonge, alle haupttonig und lang, ei, au und ey. Diese Diphthonge enden auf einen Gleitlaut und werden somit schließende Diphthonge genannt. Zu diesen drei Diphthongen entwickelte das Norröne mehrere Diphthonge, die mit einem Gleitlauf beginnen und somit öffnende Diphthonge genannt werden, nämlich jú und jó aus dem urnordischen Diphthong eu (besonders bei starken Verben der zweiten Klasse, § 85), ja und jǫ durch Brechung (§ 16), und jó und já durch Zusammenstoß von Vokalen (§ 22.1 (10)).

§ 9.3 Schwachtonige Vokale.

In schwachtoniger Stellung kennt das Norröne nur drei Kurzvokale, i, a, u. Im älteren Isländisch wurden diese als e, a, o oder i, a, o angegeben, während sie im etwas jüngeren Isländisch und in normalisierter norröner Orthografie als i, a, u stehen. Im Altnorwegischen konnte hingegen i mit e wechseln und u mit o, nach vokalharmonischen Regeln (siehe dazu Glossar).

§ 10 Das Konsonantensystem.

Das Norröne hatte 14 Konsonanten, wie Abb. 2.5 zeigt. Außerhalb dieses Schemas steht das h. Vor Vokalen, z.B. in Wörtern wie han und hon, kann es fast als stimmloser Vokal gelten, aber vor den Konsonanten l, n und r wurde es vermutlich frikativ ausgesprochen, und l, n und r waren stimmlos.

§ 10.1 Artikulationsorte.

Die Einteilung der Artikulationsorte geschieht nach den Artikulationsorganen, d.h. Lippen, Zähnen und Gaumen. Die Konsonanten p, b und m waren bilabial, wie im modernen Deutsch, das f hingegen zeigte labiodentale Aussprache, stimmlos im Anlaut, [f], stimmhaft im In- und Auslaut, [v]; vgl. § 10.4. Die Frikative þ und ð hatten dentale Artikulation, die Plosive t und d hingegen in erster Linie alveolare, wie auch im Deutschen. Die Aussprache von g und k war velar, besaß aber eine große Spannweite – vor vorderen Vokalen war die Aussprache nahezu palatal, vor hinteren Vokalen velar.

§ 10.2 Artikulationsarten.

Die Plosive des Norrönen entsprechen denen des modernen Deutschen, doch konnte g [ɡ] auch eine frikative Aussprache haben, [ɣ], wie noch heute im Isländischen. Der Vibrant r war ein gerolltes [r], wie heute in süddeutschen Dialekten, im Isländischen und in den meisten norwegischen und schwedischen Dialekten. Das Zäpfchen-r wird heute im Dänischen, in südschwedischen Dialekten und südnorwegischen Küstendialekten gebraucht; im Norrönen war es nicht bekannt.

§ 10.3 Länge.

Im Anlaut waren die norrönen Konsonanten immer kurz. Im In- und Auslaut konnten sie kurz oder lang (geminiert) sein. Ausnahmen sind þ und ð, die in jeder Stellung kurz waren. Es gibt auch nur wenige Beispiele für das lange f (offr n.) und b (ubbi m.) im Norrönen. Der Konsonant h war immer kurz und konnte nur im Anlaut stehen; in Komposita wie úheill und jafnheill steht er zwar innerhalb eines Wortes, jedoch im Anlaut einer Silbe: ú-heill, jafn-heill.

§ 10.4 Variation in der Aussprache.

Einige Konsonanten wurden abhängig von ihrer Position im Wort unterschiedlich ausgesprochen:

§ 11 Besonderheiten der norrönen Schrift.

Mit nur wenigen Ausnahmen ist die normalisierte Orthografie des Norrönen orthophon, d.h ein Schriftzeichen (Graphem) entspricht einem Sprachlaut (Phonem). Im Folgenden stehen die wichtigsten Abweichungen.

§ 11.1 Vokallänge.

In dieser Grammatik werden die norrönen Langvokale immer mit Längezeichen wiedergegeben (wie in § 9.1 erwähnt): mál n. ‘Sprache, Sache’, hér adv. ‘hier’, tíð f. ‘Zeit’, sól f. ‘Sonne’, hús n. ‘Haus’, sýr f. ‘Sau’, sǽll adj. ‘selig, glücklich’ und bǿn f. ‘Gebet, Bitte’. In den meisten Grammatiken und Textausgaben wird hingegen kein Längezeichen über ‘æ’ gebraucht (obwohl es lang ist), und häufig wird das Zeichen ‘œ’ für ‘ǿ’ verwendet. Aus systematischen Gründen verwendet dieses Buch für lange und kurze Vokale jeweils das gleiche Zeichen, setzt aber den Akzent auf alle langen Vokale.

§ 11.2 Konsonantenlänge.

Lange Konsonanten (Geminaten) werden in der Regel durch Doppelschreibung wiedergegeben, z.B. kapp n. ‘Wettstreit’, hǽttr adj. ‘gefährlich’, sekkr m. ‘Sack’; viele davon sind das Resultat von Assimilationen, z.B. urn. *swampuʀ > norr. svǫppr m. ‘Schwamm, Pilz’. In normalisierter Orthografie, z.B. in Baetkes Wörterbuch zur altnordischen Prosaliteratur und auch im Norrøn ordbok von Heggstad, Hødnebø und Simensen, wird ein langer Konsonant vor einem weiteren folgenden Konsonanten oft vereinfacht, z.B. fella, aber feldi, und kenna, aber kendi (vgl. § 22.1 (4.3)). Die hier vorliegende Grammatik folgt dieser Regel nicht; daher heißt es fella und felldi, kenna und kenndi.

§ 11.3 Dental oder Alveolar + s.

Dentale oder alveolare Laute + s werden in der Regel mit z wiedergegeben, z.B. norr. heldsk = helzk (von halda st.vb. ‘halten’), brautsk = brauzk (von brjóta st.vb. ‘brechen’) und kastiðsk = kastizk (von kasta sw.vb. ‘werfen’).

§ 11.4 Die Konsonantenverbindung ks.

Die Verbindung von k und s wird üblicherweise mit x wiedergegeben, z.B. norr. laks = lax m. ‘Lachs’, øks = øx f. ‘Axt’.

§ 12 Die Silbe.

Der Silbenkern ist immer ein Vokal (Monophthong oder Diphthong), während Anfangsrand und Endrand von einem oder mehreren Konsonanten gebildet werden. Es gibt vier Typen:

1. bú, kló, sjau (Anfangsrand + Kern)
2. á, í, ey (Kern)
3. bit, sól, spjót (Anfangsrand + Kern + Endrand)
4. ǫl, urð, egg (Kern + Endrand)

Ein haupttoniger Vokal ist in Typ (1) und (2) immer lang, in Typ (3) und (4) lang oder kurz. Ein schwachtoniger Vokal ist immer kurz.

§ 12.1 Silbengrenze.

Es ist oft schwierig, zwischen den einzelnen Silben eine Grenze zu ziehen; das gilt für das Norröne ebenso wie für andere Sprachen. In den silbenzählenden Versmaßen des Norrönen wird die Grenze zur nächsten Silbe unmittelbar vor dem nächstfolgenden Vokal oder beim Wortende angesetzt. Eventuelle Konsonanten vor dem Vokal werden nicht mitgezählt. Bei zusammengesetzten Wörtern folgt man den Grenzen der Zusammensetzungen. Hier einige Beispiele für metrische Silbenverteilung:

sag-a, kall-a, bít-a, tung-ur, gestr, gest-ir, hest-in-um, lǫnd-un-um

aber:

jarð-hús, hirð-maðr, ill-hug-aðr, kon-ung-a-bók

Diese Regeln fallen nicht unbedingt mit den phonologischen Silbengrenzen zusammen. So gesehen, würde man kalla wohl in kal-la trennen, tungur in tun-gur [tuŋ-ɡur] etc. Aus praktischen Gründen werden wir im diesem Buch dennoch die metrischen Silbengrenzen zugrunde legen.

§ 12.2 Silbenlänge.

In haupttonigen Silben können Vokal (V) und Konsonant (K) jeweils kurz oder lang sein; somit verfügt das Norröne über drei Silbentypen: kurz, lang und überlang. Dies verdeutlicht Abb. 2.7, in der die haupttonigen Silben halbfett hervorgehoben sind. Geminaten (tt in nátt) und Konsonantenverbindungen (rð in hirð) gelten als lange Konsonanten. Eventuelle Konsonanten vor dem Silbenkern werden gemäß § 12.1 nicht mitgezählt.

§ 13 Wortbetonung.

Im Norrönen waren die Silben entweder haupttonig oder schwachtonig, aber einige der haupttonigen hatten einen nur schwächeren Druck und werden als nebentonige gerechnet. In den folgenden Beispielen markiert ein hochgestellter Strich den Hauptton, ein tiefgestellter den Nebenton, während schwachtonige Silben ohne jedes Zeichen stehen:

Silben mit Hauptton	ˈgefˌand-i, ˈjafn-ˌheill-ar, ˈgam-all
Silben mit Nebenton	ˈgef-ˌand-i, ˈjafn-ˌheill-ar
Schwachtonige Silben	ˈgef-ˌand-i, ˈjafn-ˌheill-ar, ˈgam-all

Im Norrönen lag der Hauptton normalerweise auf der Wurzelsilbe. Einzelne Ableitungssuffixe, u.a. -and und -ótt, sowie die zweite Wurzelsilbe in Komposita, z.B. jafn-heill, trugen wahrscheinlich einen Nebenton. Andere Ableitungssuffixe, u.a. -al/-ul/-il, waren schwachtonig, ebenso alle Flexionsendungen.

§ 15 Ablaut.

Der Ablaut ist eine Form von Vokalwechsel, die sich im Norrönen in Flexion und Wortbildung zeigt, z.B. bei der Konjugation starker Verben wie norr. krjúpa – kraup – krupu – kropit ‘kriechen’ oder bei Wortableitungen wie bjúgr adj. ‘gebogen’ – baugr m. ‘Ring’ – bugr m. ‘Bucht, Biegung’ – bogi m. ‘Bogen’. Der Ablaut geht auf die indogermanische Grundsprache zurück und ist noch nicht vollständig erforscht. Zentrales Merkmal des Ablauts ist die Entstehung eines Wechsels zwischen den Vokalen e und o und einzelnen syllabischen Konsonanten, wozu später noch ein Vokal hinzukam, vorzugsweise u. Die weitere Entwicklung ist kompliziert; daher wollen wir uns hier damit begnügen festzuhalten, dass der Ablaut eine besondere Form des Vokalwechsels ist, dessen Resten wir in allen germanischen Sprachen begegnen, also auch im Norrönen und heutigen Deutsch, vor allem innerhalb der Verbflexion. Der durch den Ablaut entstandene Vokalwechsel in Flexion und Wortbildung wird üblicherweise in Ablautreihen oder Ablautklassen gegliedert, d.h. in Reihen mit wechselndem Wurzelvokal.

§ 16 Brechung.

Ein charakteristischer Lautwechsel vom Urnordischen zum Norrönen ist die Brechung; hierbei wird ein kurzes, haupttoniges e in bestimmter lautlicher Umgebung ‒ vor allem vor r oder l + Konsonant ‒ gebrochen (d.h. segmentiert) zu ja, z.B. urn. *hertō > norr. hjarta n.sg. ‘Herz’ und *helpan > norr. hjalpa st.vb. ‘helfen’. In einer zweiten Phase konnte ja durch u-Umlaut zu jǫ gerundet werden, z.B. *hertu > *hjartu > hjǫrtu n.pl. (vgl. § 17.3). Das Deutsche kennt keine Brechung; so erklären sich Formen wie Herz, eben, Erde im Deutschen gegenüber hjarta, jafn, jǫrð im Norrönen.

§ 17 Hintergrund.

Der Umlaut spielt eine sehr wichtige Rolle für den Vokalwechsel bei Flexion und Wortbildung. Er entstand während des Übergangs vom Urnordischen zum Norrönen und zeigt sich nahezu überall in der Flexion: in Plural- und Kasusformen von Substantiven und Adjektiven, bei der Komparation von Adjektiven und Adverbien sowie in Präsens- und Konjunktivformen von Verben. Die Ursache für den Umlaut liegt in der Entwicklung des Wortakzents. In der indogermanischen Grundsprache war der Akzent wahrscheinlich frei und konnte somit bald auf die erste, bald auf eine andere Silbe des Wortes fallen. In den germanischen Sprachen verfestigte sich allmählich der Akzent auf die Wurzelsilbe des Wortes. Diese Entwicklung war vermutlich innerhalb der urnordischen Zeit beendet; sie war dafür verantwortlich, dass die Wurzelsilbe stärker als bisher in den artikulatorischen Mittelpunkt trat.

§ 17.1 a-Umlaut.

Beim a-Umlaut werden die hohen Wurzelvokale i und u unter dem Einfluss eines nachfolgenden a gesenkt. Im Deutschen wird der a-Umlaut daher auch oft als Senkung bezeichnet. Dieser Übergang vollzog sich bereits im frühen Urnordisch, er ist der älteste der drei Umlaute. Ein Beispiel dafür ist die Inschrift auf dem Goldhorn von Gallehus von ca. 400 n.Chr., in dem man der Form horna n. ‘Horn’, nicht *hurna begegnet. Die Beispiele zeigen die Entwicklung vom frühen Urnordisch zum Norrönen:

§ 17.2 i-Umlaut.

Beim i-Umlaut wird ein hinterer Vokal in der Wurzel unter Einwirkung des nachfolgenden i oder j palatalisiert (frontiert), d.h. sein Artikulationsort wird nach vorn verschoben. Vom i-Umlaut sind die hinteren Kurz- und Langvokale jeder Höhe betroffen. Das führte zu einer Reihe neuer vorderer Vokale, die den Status selbstständiger Phoneme erhielten – y, ý, ø, ǿ, æ und ǽ. Hinzu kam der Diphthong ey.

§ 17.3 u-Umlaut.

Beim u-Umlaut werden ungerundete Vokale unter dem Einfluss eines nachfolgenden u oder v (im Urnordischen w geschrieben) gerundet. Der u-Umlaut betrifft in erster Linie die tiefen Vokale a und á, und da es im Urnordischen keine gerundeten, tiefen Vokale gab, entstanden zwei neue Vokale, ǫ und . Dieser Übergang ist in Abb. 2.13 mit einem durchgehenden Pfeil markiert. Der u-Umlaut betraf auch die ungerundeten Vokale i und e, aber nur in Verbindung mit w. In diesen Fällen spricht man von w-Umlaut. In Abb. 2.13 ist dieser Übergang mit gestrichelten Pfeilen markiert.

§ 18 Das neue Vokalsystem.

Die drei Umlaute schufen viele neue Vokale. Wir vermuten, dass das System der haupttonigen Vokale nach Durchführung des Umlauts wie in Abb. 2.14 aussah.

§ 22 Einteilung.

Die phonologischen Regeln des Norrönen sind teilweise allgemein gültig, (1)–(10), teilweise eingeschränkt, also morphophonologisch (11)–(16). In beiden Fällen sind jedoch die Ursachen der Lautveränderung in den norrönen Sprachformen sichtbar.

§ 22.1 Allgemeingültige phonologische Regeln.

Die allgemeingültigen phonologischen Regeln gelten in allen Fällen, in denen die Bedingungen für die Regel erfüllt sind. In einigen Fällen können sie jedoch aus Gründen der Analogie aufgehoben sein oder sie sind nicht im ganzen Sprachgebiet durchgeführt. So ist Regel (1) phonologischer u-Umlaut in vielen ostnorwegischen Handschriften nicht durchgeführt; daher findet man nebeneinander die Formen lǫndum und landum von land n. Regel (6) Kontraktion kann aus Analogiegründen aufgehoben sein, sodass sich nebeneinander Formen finden wie móm und móum von mór m.

(1) Phonologischer u-Umlaut.

Flexionsendungen, die den Vokal u enthalten, führen zu einer Rundung des a in der oder den vorausgehenden Silbe(n). Es handelt sich also um eine regressive Vokalassimilation. Ein haupttoniges a wird zu ǫ, ein schwachtoniges zu u:

(2) Progressive Konsonantenassimilation.

Die Flexionsendung -r wird oft völlig assimiliert mit s, l oder n im Stammausgang, z.B. *stól + r → stóll. Da die Assimilation zur Entstehung einer Geminate (Doppelkonsonanz) nach einem anderen Konsonanten führt, wird das Ergebnis nach Regel (4.1) gekürzt, z.B. nagl + r → *nagll → nagl.

(3) Regressive Konsonantenassimilation.

Im Stammausgang werden die Konsonanten d und ð völlig mit der nachfolgenden Flexionsendung t assimiliert.

(4) Konsonantenkürzung.

Entstehen durch Flexion Geminaten, werden diese immer gekürzt, wenn ein anderer Konsonant vorausgeht, z.B. *send + di → sendi von senda sw.vb. Ebenso wird die Geminate tt nach schwachtonigem Vokal immer gekürzt, *opin + t → *opitt → opit von opinn adj. Hingegen sind Kürzungen nicht immer durchgeführt, wenn die Geminaten auf einen neuen Konsonanten stoßen.

(4.1)

Geminaten, die nach einem anderen Konsonanten entstehen, werden immer gekürzt.

(4.2)

Die Geminate tt wird nach schwachtonigem Vokal immer gekürzt.

(4.3)

Geminaten werden manchmal vor Obstruent gekürzt.

(5) Konsonantendehnung.

Nach langem Vokal im Stammausgang wird der Konsonant in Flexionsendungen gedehnt, die mit r oder t beginnen.

(6) Kontraktion.

Trifft ein haupttoniger Vokal im Stammausgang auf den schwachtonigen Vokal einer Flexionsendung, fällt der schwachtonige weg, wenn beide Vokale die gleiche oder nahezu gleiche Qualität haben. Sind beide Vokale schwachtonig, fällt entweder einer von ihnen weg, wenn sie die gleiche Qualität haben, oder der weniger sonore, wenn sie unterschiedlicher Qualität sind. Generell kann man sagen, dass der haupttonige Vokal über den schwachtonigen, der sonorere über den weniger sonoren Vokal siegt. Von den drei schwachtonigen Vokalen a, u und i ist a am stärksten sonor, i am wenigsten.

(6.1)

Haupttoniger Vokal stößt auf schwachtonigen Vokal.

(6.2)

Schwachtoniger Vokal stößt auf neuen schwachtonigen Vokal.

(7) Schwund des Halbvokals j.

Wegen des i-Umlauts kann j vor vorderem Wurzelvokal stehen bleiben, ja → je, jó → jǿ und jú → jý, vgl. Regel (13) und Regel (17). In dieser Position hebt j den Wurzelvokal an und fällt danach weg. Das Ergebnis sind in allen drei Fällen hohe Wurzelvokale, je → i, jǿ → y und jý → ý (der letzte Vokal ist von vornherein hoch).

(8) Schwund des Halbvokals v.

Als Folge von Wechsel durch Ablaut oder Umlaut kann v vor gerundetem Vokal zu stehen kommen. In solchen Fällen fällt v weg.

(9) Konsonantenschwund.

Stößt ein Stamm, der auf zwei oder mehr Konsonanten endet, auf eine Flexionsendung, die mit Konsonant beginnt, können ein oder mehrere Konsonanten im Stammausgang solcher Wörter wegfallen.

(10) Akzentverschiebung bei Hiatus (Zusammenstoß von Vokalen).

Stößt der haupttonige Wurzelvokal é mit schwachtonigem a oder u der Flexionsendung zusammen, wird der letzte Vokal in die Wurzelsilbe hineingezogen. Der Wurzelvokal é wird in den Silbenanlaut gestoßen und mit dem Halbvokal j realisiert. Der Silbenkern wird von a übernommen, das zu á gedehnt wird, oder von u, das zu ó oder á gedehnt wird.

§ 22.2 Eingeschränkt gültige phonologische Regeln.

Zu den allgemein gültigen phonologischen Regeln kommen einige Regeln hinzu, die nur unter bestimmten Bedingungen gültig sind, d.h. in bestimmten Wort- oder Flexionsklassen. Hier sprechen wir von morpho-phonologischen Regeln.

(11) Auslautverhärtung von d und ng.

Im Präteritum und Imperativ starker Verben werden stimmhafte Plosive im Auslaut stimmlos (desonoriert).

(12) Regressive Konsonantenassimilation.

Im Imperativ und Präteritum starker Verben wird der Konsonant n mit auslautendem t und k vollständig assimiliert.

(13) Morpho-phonologischer i-Umlaut.

Der morpho-phonologische i-Umlaut besagt, dass ein schwachtoniges i haupttonige hintere Vokale frontiert, z.B. u → y, o → ø und a → e; vgl. unten die Übersicht in Regel (17). Diese Regel gilt für starke Maskulina der u-Klasse, z.B. háttr m., und (mit einigen Ausnahmen) Substantive mit dem Ableitungssuffix -il, z.B. ketill m. Außerdem gilt die Regel für das Partizip Perfekt von starken Verben der 6. und 7. Reihe mit Stammausgang auf velaren Konsonanten, d.h. g oder k, z.B. tekit von taka st.vb.

(14) Ausfall des schwachtonigen Vokals in Ableitungssuffixen.

In substantivischen und adjektivischen Flexionsklassen schwindet der schwachtonige Vokal in Ableitungssuffixen, wenn die Flexionsendung mit Vokal beginnt.

(15) i-Schwund in definiten Formen des Substantivs.

Der definite suffigierte Artikel inn verliert in einzelnen Fällen sein i.

(15.1)

Der Artikel verliert ein i nach den Endungsvokalen i, a und u.

(15.2)

Der Artikel verliert sein i nach der Endung -r des Plurals.

(15.3)

Im Dativ Plural verliert der Artikel sein i und das Substantiv sein auslautendes m.

(16) Segmentierung von tt zu tst.

Bei starken Verben und Präteritopräsentia wird tt segmentiert zu tst, wenn der Stamm auf t endet.

§ 25 Einteilung.

Die starken Maskulina lassen sich aufgrund der Endungen im Akkusativ Plural in vier Hauptklassen einteilen: die a-Klasse, i-Klasse, u-Klasse und r-Klasse. Die letzte Klasse ist zudem durch morphologischen i-Umlaut gekennzeichnet.

§ 26 a-Klasse (urn. a-Stämme).

In dieser Klasse endet der Dativ Singular auf i ohne i-Umlaut, der Nominativ Plural auf -ar. Die meisten starken Maskulina gehören in diese Klasse. Auch viele Lehnwörter sind hier zu finden, u.a. prestr m. ‘Priester’.

§ 26.1 Reine a-Typen (urn. reine a-Stämme).

Hierhin gehören viele einsilbige Maskulina mit langer Wurzelsilbe, z.B. armr m. ‘Arm’, bátr m. ‘Boot’, dvergr m. ‘Zwerg’, fiskr m. ‘Fisch’, heimr m. ‘Heim; Erde’, hestr m. ‘Pferd’, kalfr m. ‘Kalb’, leikr m. ‘Spiel’, ormr m. ‘Schlange’, prestr m. ‘Priester’, ulfr m. ‘Wolf’, vargr m. ‘Wolf’, und auch einige mit kurzer Wurzelsilbe wie dagr m. ‘Tag’ (dat.sg. degi). Hinzu kommen Substantive mit den Ableitungssuffixen -ang/-ing/-ung und -leik, u.a. kaupangr m. ‘Handelsplatz’, víkingr m. ‘Wikinger’, konungr m. ‘König’ und kǽrleikr m. ‘Liebe’.

§ 26.2 a-Typen mit i-Einschub (urn. ija-Stämme).

Bei einigen langsilbigen Wörtern der a-Klasse endet der Stamm auf schwachtoniges i, z.B. hirðir m. ‘Hirte’. Durch Kontraktion nach Regel (6) fällt dieser Vokal vor Endungen, die mit Vokal beginnen, weg, z.B. *hirði + ar → hirðar. Sie flektieren wie folgt:

§ 26.3 a-Typen mit j- und v-Einschub (urn. ja- und wa-Stämme).

Nur selten zeigen a-Typen einen j-Einschub, u.a. niðr m. ‘Verwandter’, oder einen v-Einschub, u.a. sǫngr m. ‘Lied’, snjór m. ‘Schnee’ und sǽr m. ‘See’. Die beiden Letztgenannten enden im Genitiv Singular auf -ar. Der Einschub erfolgt nach den Regeln (19) und (20) in § 23.

§ 27 i-Klasse (urn. i-Stämme).

In dieser Klasse hat der Dativ Singular keine Endung, der Nominativ Plural endet auf -ir. Viele i-Typen haben als Folge des i-Umlauts einen neuen, vorderen Wurzelvokal erhalten, z.B. gestr m. ‘Gast’, lýðr m. ‘Volk’ und veggr m. ‘Wand’. Andere Wörter sind nicht umgelautet, z.B. sauðr m. ‘Schaf’ oder staðr m. ‘Stätte’.

§ 27.1 Reine i-Typen.

Hierhin gehören Substantive, die den Genitiv entweder auf -s oder -ar bilden; manche können sogar beide Endungen haben.

§ 27.2 i-Typen mit j-Einschub.

i-Typen, die auf velaren Konsonanten enden, also auf -g oder -k, zeigen nach Regel (19) j-Einschub, u.a. bekkr m. ‘Bank’, belgr m. ‘Balg, Sack’, drengr m. ‘Mann’, drykkr m. ‘Trank’, elgr m. ‘Elch’, hryggr m. ‘Rücken’, leggr m. ‘Bein’, sekkr m. ‘Sack’. Das gilt auch für Stammausgang auf Vokal, bǿr m. ‘Hof, Siedlung’. Einige kurzsilbige i-Typen mit vorderem Wurzelvokal erhalten ebenfalls einen j-Einschub, u.a. byrr m. ‘Wind’, dynr m. ‘Lärm’, hylr m. ‘Loch im Flussbett’, kylr m. ‘Kälte’ und vefr m. ‘Gewebe’.

§ 28 u-Klasse (urn. u-Stämme).

In dieser Klasse endet der Dativ Singular auf -i mit i-Umlaut, der Nominativ Plural auf -ir. Wegen des i- und u-Umlauts zeigen die Stämme dieser Substantive bis zu drei verschiedene Wurzelvokale.

§ 29 r-Klasse (urn. Wurzelnomina und r-Stämme).

Diese Klasse ist dadurch gekennzeichnet, dass die Substantive im Plural i-Umlaut und im Nominativ und Akkusativ die Endung -r haben. Im Singular werden r-Typen wie starke a- oder u-Typen flektiert.

§ 29.1 Reine r-Typen (urn. Wurzelnomina).

Einige wenige, aber häufig verwendete Maskulina gehören zu dieser Klasse.

§ 29.2 Zwei Verwandtschaftsbezeichnungen (urn. r-Stämme).

Zur r-Klasse rechnen wir auch zwei Wörter mit abweichender Flexion im Singular, faðir m. ‘Vater’ und bróðir m. ‘Bruder’. Bei diesen kann in allen obliquen Kasus eine jeweils identische Form stehen (fǫður und bróður); im gesamten Plural ist der i-Umlaut durchgeführt.

§ 30 Einteilung.

Starke Feminina lassen sich in drei Hauptgruppen einteilen, die ar-Klasse, die ir-Klasse und die r-Klasse. Die beiden ersten Klassen unterscheiden sich nur in ihren Endungen im Nominativ und Akkusativ Plural, wo ar-Typen -ar, ir-Typen -ir haben. In diesen Formen haben die r-Typen i-Umlaut und die Endung -r. Viele Substantive wechseln zwischen diesen drei Klassen; vor allem sind viele Wörter der ar-Klasse zur ir-Klasse oder r-Klasse übergegangen.

§ 31 ar-Klasse (urn. ō-Stämme).

Allen Wörtern der ar-Klasse ist gemein, dass sie im Nominativ und Akkusativ Plural auf -ar enden.

§ 31.1 ar₁-Typen (urn. reine ō-Stämme).

Wörter der ar₁-Klasse haben im gesamten Singular außer dem Genitiv morphologischen u-Umlaut. Aber nur wenige Wörter haben als Wurzelvokal a, und der u-Umlaut tritt daher insgesamt nur selten in Erscheinung.

§ 31.2 ar₂-Typen (urn. ijō-Stämme).

Eine wichtige Untergruppe der ar-Klasse zeigt im Singular eine stark abweichende Flexion. Der Nominativ endet auf -r – eine Tatsache, die sonst nur bei Maskulina vorkommt – und der Dativ und Akkusativ enden auf -i. Hier verwenden wir für diese Substantive die Bezeichnung ar₂-Klasse und führen ermr f. ‘Ärmel’ als Beispiel an. Im Plural entspricht die Flexion derjenigen der ar₁-Klasse.

§ 31.3 ar-Typen mit j-Einschub (urn. jō-Stämme und drei der ijō-Stämme).

Einige ar₁-Typen haben einen j-Einschub und die Endung -u im Dativ Singular, u.a. ey f. ‘Insel’, egg f. ‘Schneide, Kante’ und hel f. ‘Hel, Totenreich’. Hierhin gehört auch mǽr f. ‘Mädchen’, das wie folgt flektiert: mǽr (mey) – meyjar – mey(ju) – mey; meyjar – meyja – meyjum – meyjar. Einige ar₁-Typen haben zwar einen j-Einschub, aber keine Endung auf -u im Dativ Singular, u.a. ben f. ‘Wunde’, dys f. ‘Grabhügel’, eng f. ‘Wiese’, fit f. ‘Wiese am Wasser’, il f. ‘Fußsohle’, skyn f. ‘Einsicht’ und syn f. ‘Leugnung’. Unter den ar₂-Typen sind drei Wörter mit j-Einschub, gýgr f. ‘Riesin’, rýgr f. ‘Frau’ und ylgr f. ‘Wölfin’. Für all diese Wörter gilt der j-Einschub nach Regel (19).

§ 31.4 ar-Typen mit v-Einschub (urn. wō-Stämme).

Wenige ar₁-Typen haben nach Regel (20) v-Einschub, u.a. ǫr f. ‘Pfeil’, dǫgg f. ‘Tau’ und stǫð f. ‘Stütze’. Auch sie können im Dativ Singular auf -u enden, z.B. ǫru.

§ 32 ir-Klasse (urn. i-Stämme).

Wie schon erwähnt hat diese Klasse die Endung -ir im Nominativ und Akkusativ Plural, z.B bǿn f. ‘Gebet, Bitte’. Wie in der ar₁-Klasse findet im Singular morphologischer u-Umlaut statt, z.B. hjǫlp f. ‘Hilfe’, gen.sg. hjalpar. Aber da nur wenige Wörter a als Wurzelvokal haben, ist in dieser Klasse u-Umlaut selten zu beobachten.

§ 33 r-Klasse (urn. Wurzelnomina und r-Stämme).

Kennzeichen dieser Klasse ist der i-Umlaut im Plural und die Endung -r im Nominativ und Akkusativ Plural. Im Singular werden sie wie feminine ar- oder ir-Typen flektiert.

§ 33.1 Reine r-Typen (urn. Wurzelnomina).

Hierher gehören viele häufig gebrauchte Feminina, einige mit dem Wurzelvokal a; diese zeigen daher u-Umlaut im Singular, z.B. strǫnd f. ‘Strand’, hǫnd f. ‘Hand’ (dat.sg. hendi), stǫng f. ‘Stange’, tǫnn f. ‘Zahn’ und ǫnd f. ‘Atem, Seele’. Die restlichen r-Typen haben andere Wurzelvokale: bót f. ‘Buße’, brók f. ‘Hose’, gás f. ‘Gans’, kló f. ‘Klaue’, mús f. ‘Maus’, syll f. ‘Schwelle’, tá f. ‘Zeh’ und veit f. ‘Graben’. Nur im Plural stehen dyrr f.pl. (auch n.pl.) ‘Türöffnung’ und ertr f.pl. ‘Erbsen’.

Sg.  N.	strǫnd	strand + –°	(18) U-Umlaut
G.	strandar	strand + ar
D.	strǫnd	strand + –°	(18) U-Umlaut
A.	strǫnd	strand + –°	(18) U-Umlaut
Pl.  N.	strendr	strand + rᐩ	(17) I-Umlaut
G.	stranda	strand + a
D.	strǫndum	strand + um	(1) U-Umlaut
A.	strendr	strand + rᐩ	(17) I-Umlaut

Mehrere r-Typen enden auch im Genitiv Singular auf -r, zum Teil mit i-Umlaut. Hierhin gehören u.a. bók f. ‘Buch’ (gen.sg. bókar oder bǿkr), grind f. ‘Gatter’ (gen.sg. grindar oder grindr), mjolk f. ‘Milch’ (gen.sg. mjolkr), mǫrk f. ‘Gewichteinheit Mark’ (gen.sg. merkr), nátt f. ‘Nacht’ (gen.sg. náttar oder nǽtr), sǽng f. ‘Bett’ (gen.sg. sǽngar oder sǽngr), tǫng f. ‘Zange’ (gen.sg. tangar oder tengr), ǫlpt ‘Schwan’ (gen.sg. alptar oder elptr) und ǫrk f. ‘Truhe’ (gen.sg. arkar oder erkr).

Ein Teil der r-Typen knüpft an die ir-Klasse an und zeigt im Nominativ und Akkusativ Plural die Endung -ir ohne Umlaut, u.a. strǫnd ‘Strand’ (strendr oder strandir), stǫng ‘Stange’ (stengr oder stangir), ǫlpt ‘Schwan’ (elptr oder alptir).

Zur r-Klasse zählen auch drei Wörter zur Bezeichnung von Vieh, kýr f. ‘Kuh’ (Wurzel: kú), sýr f. ‘Sau’ (Wurzel: sú) und ǽr f. ‘Mutterschaf’ (Wurzel: á). Diese unterscheiden sich durch i-Umlaut und die Endung -r im Nominativ Singular. Deshalb fallen die Formen des Nominativ Singular und Plural zusammen. Sie flektieren also kýr – kýr – kú – kú im Singular und kýr – kúa – kúm – kýr im Plural, ǽr – ǽr – á – á im Singular und ǽr – á – ám – ǽr im Plural. Hier zeigt sich Regel (6), *kú + um → kúm im Dativ Plural und *á + a → á im Genitiv Plural.

§ 33.2 Drei Verwandtschaftsbezeichnungen (urn. r-Stämme).

Schließlich rechnen noch drei Verwandtschaftsbezeichnungen zur r-Klasse, nämlich móðir f. ‘Mutter’, dóttir f. ‘Tochter’ und systir f. ‘Schwester’. Diese können im Singular in den obliquen Kasus vollständig zusammenfallen; im gesamten Plural zeigen sie Umlaut. Im Dativ Singular können sie die gleiche Form haben wie im Nominativ und Akkusativ Plural.

§ 34 Einteilung.

Es gibt nur eine einzige Klasse von starken Neutra. Hier werden Nominativ und Akkusativ Plural ohne Flexionsendung (Nullendung) gebildet. Ansonsten zeigen sie Verwandtschaft mit den maskulinen a-Typen, abgesehen davon, dass der Nominativ nicht auf -r und der Dativ immer auf -i endet.

§ 35 Null-Typen (urn. a-Stämme).

Nulltypen sind gekennzeichnet durch das Fehlen einer Pluralendung, z.B. hús (sg.) ~ hús (pl.) ‘Haus’.

§ 35.1 Reine Nulltypen (urn. reine a-Stämme).

Bei Substantiven mit dem Wurzelvokal a führt der u-Umlaut zu einem Wechsel des betonten a im Singular zu einem ǫ im Plural, z.B. barn ~ bǫrn ‘Kind’ und vatn ~ vǫtn ʻWasser’. In Wörtern mit anderen Wurzelvokalen taucht der u-Umlaut nicht auf, z.B. hús n. ‘Haus’, dýr n. ‘Tier’ oder lið n. ‘Leute, Schar’.

§ 35.2 Nulltypen mit i-Einschub (urn. ija-Stämme).

Bei einigen starken Neutra endet der Stamm auf unbetontes i, z.B. kvǽði n. ‘Gedicht’. Durch Kontraktion nach Regel (6) entfällt dieser Vokal vor Endungen, die mit Vokal beginnen, z.B. *kvǽði + um → kvǽðum. Ansonsten ist die Flexion mit der der reinen Nulltypen identisch.

§ 35.3 Nulltypen mit j-Einschub (urn. ja-Stämme und ija-Stämme auf velaren Konsonanten).

Eine Reihe Wörter zeigt j-Einschub nach Regel (19), u.a. egg n. ‘Ei’, fen n. ‘Venn, Moor’, flet n. ‘Diele, Boden’, kyn n. ‘Geschlecht’, men n. ‘Schmuck’, nef n. ‘Nase’, nes n. ‘Landspitze’, net n. ‘Netz’, sel n. ‘Sennhütte’. Eine spezielle Gruppe mit velarem Konsonant, d.h. g oder k, erhält einen j-Einschub, z.B. engi n. ‘Wiese’, fylki n. ‘Schar’, merki n. ‘Zeichen’ und ríki n. ‘Reich’. Hier gehen wir davon aus, dass der Stamm auf -i endet, wie im Beispiel kvǽði (§ 35.2), dieses i aber wegfällt, wenn es auf j trifft, z.B. *engi + j + um → engjum. Die Flexion sieht somit wie folgt aus: engi – engis – engi – engi; engi – engja – engjum – engi.

§ 35.4 Nulltypen mit v-Einschub (urn. wa-Stämme).

Hierhin gehören u.a. frǽ oder frjó n. ‘Samen’, hǫgg n. ‘Hieb’, kjǫt n. ‘Fleisch’, mjǫl n. ‘Mehl’, smjǫr n. ‘Butter’ und ǫl n. ‘Bier’. Der Einschub vollzieht sich nach Regel (20).

§ 36 Einteilung.

Es gibt zwei Gruppen schwacher Maskulina, die a-Klasse und die r-Klasse. Die Singularflexion ist identisch, im Plural hat die r-Klasse den i-Umlaut durchgeführt. Alle schwachen Substantive enden im gesamten Singular auf schwachtonigen Vokal, außerdem zeigen sie eine geringere Formenvielfalt als die starken Substantive.

§ 37 a-Klasse (urn. an-Stämme).

Im Singular enden alle obliquen Kasus auf schwachtoniges -a. Die Pluralflexion entspricht hingegen der der starken maskulinen a-Typen.

§ 37.1 Reine a-Typen (urn. reine an-Stämme).

Hierher gehören viele mehrsilbige Substantive, u.a. bani m. ‘Tod, Totschläger’, bardagi m. ‘Kampf’, bogi m. ‘Bogen’, granni m. ‘Nachbar’, máni m. ‘Mond’, tími m. ‘Zeit’. Auch Wörter mit dem Ableitungssuffix -ar gehören hierher, u.a. dómari m. ‘Richter’, leikari m. ‘Spieler’ und skapari m. ‘Schöpfer’.

§ 37.2 a-Typen mit j-Einschub (urn. jan-Stämme).

Einige a-Typen zeigen j-Einschub nach Regel (19), u.a. erfingi m. ‘[der] Erbe’, illvirki m. ‘Bösewicht’, vili m. ‘Wille’. Hier findet sich j in allen Formen außer Nominativ Singular, z.B. vili – vilja – vilja – vilja; viljar – vilja – viljum – vilja.

§ 37.3 a-Typen mit v-Einschub (urn. wan-Stämme).

Ganz wenige a-Typen zeigen v-Einschub nach Regel (20), u.a. mǫskvi m. ‘Masche’ und nǫkkvi m. ‘Nachen, Boot’.

§ 38 r-Klasse (urn. nd-Stämme).

In dieser Klasse enden im Singular alle obliquen Kasus auf schwachtoniges -a; die Pluralflexion folgt der der starken r-Typen. Die schwachen r-Typen sind ursprünglich substantivierte Präsenspartizipien, z.B. elska vb. ‘lieben’ → elskandi m. ‘Liebender’; alle Wörter dieser Klasse haben daher einen Stammauslaut auf -nd. Später werden auch andere Substantive mit -nd als Stammauslaut nach diesem Paradigma flektiert, z.B. fjándi m. ‘Feind’.

§ 39 Einteilung.

Die schwachen Feminina gliedern sich in zwei Klassen, die ur-Klasse und die i-Klasse. Die erste Klasse ist die größere, während die i-Klasse nur kleinere, von Adjektiven abgeleitete Wörter umfasst, z.B. gleði f. ‘Freude’ von glaðr adj. ‘froh’.

§ 40 ur-Klasse (urn. ōn-Stämme).

Bei den Wörtern dieser Klasse fallen die Endungen der obliquen Kasus zusammen. In Wörtern mit a als Wurzelvokal zeigt der u-Umlaut große Auswirkungen, z.B. in saga f. ‘Saga’, während er in Wörtern mit anderem Wurzelvokal nicht sichtbar ist.

§ 40.1 Reine ur-Typen (urn. reine ōn-Stämme).

Hierhin gehören u.a. brenna f. ‘Mordbrand, Verbrennung’, dúfa f. ‘Taube’, fjara f. ‘Ebbe, Watt’, fluga f. ‘Fliege’, hrǽzla f. ‘Furcht, Schrecken’, kerra f. ‘Karren’, ótta f. ‘Zeit vor Tagesanbruch’, stjarna f. ‘Stern’, tunga f. ‘Zunge’ und vika f. ‘Woche’.

§ 40.2 ur-Typen mit j-Einschub (urn. jōn-Stämme).

Ein Teil der Wörter zeigt j-Einschub nach Regel (19), u.a. brynja f. ‘Brünne’, bylgja f. ‘Welle’, drykkja f. ‘Trank’, kirkja f. ‘Kirche’, rekkja f. ‘Bett’ und smiðja f. ‘Schmiede’. Wörter, deren Stamm auf -g oder -k endet, erhalten regelmäßig die Endung -na im Genitiv Plural, z.B. bylgna von bylgja f. und rekkna von rekkja f. Wörter, deren Stamm auf einen anderen Konsonanten endet, enden im Genitiv Plural lediglich auf -a, z.B. brynja von brynja f. und smiðja von smiðja f.

§ 40.3 ur-Typen mit v-Einschub (urn. wōn-Stämme).

Einige wenige Wörter haben v-Einschub nach Regel (20), u.a. vǫlva f. ‘Seherin, Zauberin’ und slǫngva f. ‘Schleuder’.

§ 41 i-Klasse (urn. īn-Stämme).

Diese Klasse umfasst weitgehend Abstrakta, die keine Numerusflexion haben.

§ 42 Einteilung.

Die schwachen Neutra bestehen nur aus einer einzigen Gruppe. Hier werden Nominativ und Akkusativ Plural mit der Endung -u und zugehörigem u-Umlaut gebildet.

§ 43 u-Klasse (urn. an-Stämme).

Wie bei den anderen Substantiven endet der gesamte Singular auf schwachtonigen Vokal. Die Pluralflexion erinnert hingegen an starke Neutra wie land n. ‘Land’, abgesehen davon, dass im Nominativ und Akkusativ weiterhin -u steht und der Genitiv die Endung -na hat, wie in der femininen ur-Klasse.

§ 52 Überblick

Die starke Adjektivflexion umfasst Positiv und Superlativ; diese können auch schwach flektieren, der Komparativ dagegen ausschließlich schwach. Die Endungen des Superlativs sind wie im Positiv.

§ 52.1 Der Typ spakr.

Wie spakr wird eine Reihe von einsilbigen Adjektiven flektiert, u.a. blindr adj. ‘blind’, breiðr adj. ‘breit’, fastr adj. ‘fest’, fullr adj. ‘voll’, glaðr adj. ‘froh’, góðr adj. ‘gut’, heill adj. ‘ganz, gesund’, hvass adj. ‘scharf’, jafn adj. ‘gleich’, langr adj. ‘lang’, vǽnn adj. ‘schön’.